"Mägede kahvatu terendus" on habras ja tundlik lugu lesest, kes meenutab oma elu sõjajärgses Nagasakis, kus nii inimeste sees kui nende ümber elab möödunud tragöödia vari. Ent sellest need inimesed ei räägi ega mõtlegi, vaid pigem elavad seda.