Kui me viimati lahkusime Maxist ja Heliumist, olid nad just jõudnud lumisesse Lindriziasse, printsess Frah' kuningriiki, et jätkata Kuldjuustu otsimist. Sõber Molo lehvitas neile veel hüvastijätuks… Nüüd peavad Maxi ja Helium ise hakkama saama.

Paraku on hirmuäratav lumekoletis Galaha teada saanud, et hiired on Lindrizias ja on neid juba otsima hakanud. Kui ta hiirekesed kätte saab, lõpeb nende rännak kohe kindlasti. Kas Maxi ja Helium jõuavad õigeaegselt printsess Frah' jäälossi? Kas neil õnnestub kurja Galaha eest kõrvale hiilida? Liitu seiklusega ja saad teada!