1385. aasta suvel saabub Tartu piiskopkonna Vastseliina linnusesse sõjasulaseks noor Markus. Vaid inimpõlv varem on linnuse kabelis toimunud ime, mille tulemusena lubab paavst patulunastust kõigile, kes kabelit külastavad.

Markuse toob linnusesse selge ülesanne. Kagu-Eestis Liivimaa piire kaitsnud Pugola salka on tabanud reetmine ning mees peab leidma süüdlase. Ülesande täitmine ei kulge sugugi lihtsalt, sest tema plaan tundub olevat läbinähtud. Markuse meeled ajab segi ka armumine kaunisse kaupmehetütresse.

Piire valvava Pugola salga kirjeldus põhineb ajaloolistel faktidel. Arheoloogilised väljakavamised annavad tunnistust, et 13.–15. sajandil valvasid praegusel Võrumaal Missos asuva Hino järve ümbruse elanikud Tartu piiskopkonna piiri. Sealsed elanikud kandsid relvi iga päev, moodustades omalaadse eriüksuse mitusada aastat pärast maa vallutamist.

"Salakuulaja Vastseliinas" on eellugu raamatutele "Kättemaks Kirumpääl" ja "Veritasu Tartus". Kõik need viivad lugeja 14. sajandi viimase veerandi intriigidesse Tartu piiskopkonnas ning Liivimaal, aga eelkõige jutustavad loo inimestest nende keskel.